http://viajesmandarin.bianyou.com/
探索http://yellowpage.elmandarin.es/2015/04/%E6%8E%A2%E7%B4%A2%E6%97%85%E8%A1%8C%E7%A4%BE/
阳光商旅http://yellowpage.elmandarin.es/2015/05/%E9%98%B3%E5%85%89%E5%9B%BD%E6%97%85/
君安旅行社

莱昂纳尔公主艰难的14岁:吹完生日蜡烛就要首次亮相加泰了

2019年10月31日 11:10 来源:欧华报


/

El Mundo编译 青峰) 这几天,西班牙街头已经充满了万圣夜的节日气氛。今晚,除了是百鬼夜行的恐怖狂欢夜之外,对于西班牙皇室来说,头等大事就是阿斯图里亚斯女亲王莱昂诺尔 (Leonor de Borbón) 迎来她14岁的生日,这也意味着这位年轻公主终于进入青春期。


与往年不同,今年会是一个私人的庆生会。当然,西班牙费利佩国王和莱蒂齐娅王后都会推掉一切外出活动的安排,同家人们一起度过一个闲适和值得庆贺的假日。


10月18日,莱昂纳尔在阿斯图里亚斯公主奖(The Princess of Asturias Awards)颁奖仪式上


然而,莱昂纳尔在满怀喜悦过完她14岁生日的接下来一周,迎接她的会是她短暂的“公职生涯”中非常艰难的开始,而这个秋天也将见证她抛头露面,承担王室职责以来巨大的飞跃。10月18日,莱昂纳尔第一次主理以她的封号命名的阿斯图里亚斯公主奖(The Princess of Asturias Awards),还发表了公开演讲。当时的她如迪士尼公主般甜美灿烂。但下周一(11月4日),她将同父母、妹妹索菲亚一起前往加泰罗尼亚,这也是她在加泰的首次正式亮相。


根据赫罗纳基金会公主奖(FPdGi)的议程安排,11月4日为赫罗纳公主奖获奖者颁奖,第二天则着重获奖者的相关活动及促进年轻人就业的“人才扶持”见面会,届时两位公主也会陪同国王和王后出席参加。据悉,莱昂纳尔和妹妹亚都非常熟悉加泰语,因为他们从小接受相关语言的学习。


加泰现如今是什么样的情况,相信广大读者都非常清楚了。在这样一个极端激进、矛盾重重的社会形势下,西班牙王室的到访会给这摊不安的池水搅出什么动静,实在令人难以预料。

[编辑:页丛槿]