http://viajesmandarin.bianyou.com/
探索http://yellowpage.elmandarin.es/2015/04/%E6%8E%A2%E7%B4%A2%E6%97%85%E8%A1%8C%E7%A4%BE/
阳光商旅http://yellowpage.elmandarin.es/2015/05/%E9%98%B3%E5%85%89%E5%9B%BD%E6%97%85/
君安旅行社

隧道的尽头:西班牙“封城”的这一天 中国终于全面复工

2020年03月16日 11:56 来源:欧华报


商店重新开门营业

商店重新开门营业

 

  El Confidencial消息(编译 青峰) 自中国疫情爆发,武汉封城后,中国各大城市如同“空城”一般,不复往日的繁华景象。走在上海空荡荡的街道上,从一开始的不习惯,到偶尔出去买东西后的熟悉感,上海像是真的变成了“钢筋水泥森林”,很少有人出没,但是它与所有中国其他大城市一样,在疫情的“放大镜”下,成为海外媒体争相报道的焦点。

 

北京的街头
北京的街头

 

  然而,当中国境外,尤其是欧美国家的疫情正在持续加剧之时,昨天西班牙正式启动“封城”之日,中国,在春暖花开的天气中重新苏醒过来,又是一天没有任何新增本地确诊病例。

 

  最近几天来,中国新增的确诊病例均为境外出入,因此,目前对海外入境的管制非常严格。另一方面,在中国疫情有所遏制的情况下,上海也逐渐恢复了原本的活力。官方延长的农历新年假期早在2月10日结束,但是之前由于诸多限制,大多数上班人士无法返工。现在,随着逐渐流动的交通道路,也表明中国经济正在经历重启阶段。虽然一方面来说,公共交通仍比平时关停得要早,出门还是必须要戴口罩,但是越来越多的商店都重新开业,能看到街道也重新活跃起来。

 

上海地铁
上海地铁

 

  上海当地一对小情侣接收了El Confidencial的街头采访。年轻的中国女孩Li向记者表示:“这是我们这一个多月以来第一次外出约会。戴口罩是麻烦,但是不难看到大家的精神都挺好。我知道距离完全克服疫情还有段时间,但是我觉得我们已经战胜了新冠病毒。”她笑着挽着男友的胳膊说:“事实上,现在我真的很想去逛街购物。”

 

  采访中,女孩了解到记者来自西班牙后不忘声援鼓励:“很遗憾听到这样的消息,现在大家应该团结起来,遵守政府部门的指示。我相信你们能做到很好。”

 

  其实,随着欧洲疫情形势严峻以来,中国社交媒体上刷新着类似声援、加油的话语。由于意大利是欧洲疫情最严重的国家,很大一部分讯息是声援意大利的,而西班牙的疫情也日益恶化,越来越多的人发文为西班牙加油。微博上也有网友表示:“现在不是责怪的时候,而是要终结病毒。”还放有一段视频,其中显示的是海外华人向西班牙国家警察提供口罩和消毒液。

 

  谁无暴风劲雨时,守得云开见月明。虽说现在说中国已经完全战胜疫情还为时过早,但是她终于快要走到隧道的尽头。与此同时,全球范围内还有许多地区仍在忍受着疫情带来的煎熬。中国已经于昨日明确表示,根据西班牙的需要,采取措施紧急援助西班牙抗击疫情。因此,我们相信,守望相助的情谊与力量,一定能够帮助我们攻克疫情。

[编辑:]